Η ερμηνεία του στο «Τέσσερις γάμοι και μία Κηδεία» τον ενέταξε στον... κατ' εξοχήν «φανατικό εργένη» του Χόλιγουντ, αν και στο τέλος την... «πάτησε», καθώς τον τύλιξε η γλυκια Αμερικάνα. Κάπως έτσι συνέβη και στην πραγματική ζωή, αν και στη συγκεκριμένη περίπτωση χρειάστηκαν να περάσουν σχεδόν έξι δεκαετίες, πριν... πέσει στην παγίδα και βάλει την... κρεμάλα στο λαιμό του ο διάσημος ηθοποιός. Είναι όμως γεγονός. Σε ηλικία 57 ετών, ο Χιου Γκραντ «έπεσε» και μαζί του έπεσε ένα από τα τελευταία ανδρικά «κάστρα», καθώς τα γραφεία στοιχημάτων δεν... πόνταραν σε καμία περίπτωση σε έναν πιθανό γάμο του.
Ποια είναι όμως η κυρία που κατάφερε να «αλώσει» το «απόρθητο» μέχρι σήμερα «κάστρο» που ονομάζεται Χιου Γκραντ; Το όνομά της είναι Άννα Έμπερστάιν, είναι 39 ετών, γεννήθηκε στη Σουηδία και είναι μητέρα τριών παιδιών, βγάζοντας το... παντεσπάνι της ως τηλεοπτικός παραγωγός.
Το θέμα του γάμου διέρρευσε μετά τη φωτογραφία που δημοσίευσε γνωστό περιοδικό, όταν ένας συνεργάτης του «συνέλαβε» το ζευγάρι να βγαίνει από το δημαρχείο του Τσέλσι.
Για να μην βιαστεί κάποιος να βγάλει συμπεράσματα, η... μάχη για να πέσει το κάστρο Χιου Γκραντ δεν ήταν καθόλου, μα καθόλου εύκολη. Ο διάσημος ηθοποιός έχει ήδη δύο παιδιά με την τηλεοπτική παραγωγό από τη Σουηδία και πλέον περιμένει και τρίτο, όπως αποκάλυψε η πρώην του σύντροφος Λιζ Χάρλεϊ. Όπως αντιλαμβάνεται κανείς, το... τρίτο παιδί ήταν πλέον η σταγόνα που ξεχύλισε το ποτήρι και τελικά έπεισε τον 57χρονο σήμερα ηθοποιό να ενδώσει.
Το πρώτο παιδί του ζευγαριού ήρθε το 2012, όταν η Άννα Εμπερστάιν γέννησε ένα αγοράκι. Ακολούθως, ο Χιου Γκραντ και η Σκανδιναβή παραγωγός έκαναν ένα κοριτσάκι. Το φύλο του τρίτου παιδιού που περιμένουν, δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό.
Ο Χιου Γκραντ πάντως έχει άλλα δύο παιδιά εκτός γάμου και συγκεκριμένα με την πρώην σύντροφό του, Tinglan Hong, την Ταμπίνα και τον Φέλιξ