Όπως αναγράφει την Πέμπτη στο πρωτοσέλιδό της η τουρκική εφημερίδα Hurriyet, δύο τούρκοι επιστήμονες και ένας Οθωμανολόγος διεξήγαγαν έρευνα βάσει της οποίας το φιρμάνι του σουλτάνου Σελίμ Γ’ το οποίο επικαλέστηκε ο 7ος Κόμης του Έλγιν για να ακρωτηριάσει τον Παρθενώνα από τα γλυπτά ήταν ανύπαρκτο. Αντίθετα, ο βρετανός αριστοκράτης φέρεται να δωροδόκησε τοπικούς αξιωματούχους που τον άφησαν να αρπάξει ό,τι μπορούσε.
Μάλιστα, το πρωτότυπο φιρμάνι που φέρεται να απέσπασε από το σουλτάνο ο λόρδος Έλγιν δεν βρέθηκε ποτέ. Σήμερα υπάρχει μόνο μετάφρασή του στα Ιταλικά, την οποία επικαλείται το Βρετανικό Μουσείο.
Το πόρισμα των τούρκων επιστημόνων δίνει έτσι σημαντικό πλεονέκτημα στην ελληνική πλευρά για τη διεκδίκηση των γλυπτών από το Βρετανικό Μουσείο.
Λόρδος Έλγιν
Σελίμ Γ’