Στο στόχαστρο αρκετών κατοίκων της Σκωτίας μπήκε ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, όχι για κάποια δήλωσή του, αλλά επειδή στις εγκαταστάσεις γηπέδου γκολφ που διαθέτει στη συνιστώσα χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν θα διατίθεται πλέον το αναψυκτικό Irn-Bru, το «άλλο εθνικό ποτό» των Σκωτσέζων, μετά το ουίσκι.
Την επιβολή… κυρώσεων στο Irn-Bru ανακοίνωσε ο διευθυντής του γηπέδου γκολφ στο Τέρνμπερι, Ραλφ Πορτσιάνι, μιλώντας στην εφημερίδα Ayrshire Post.
Ο ίδιος εξήγησε πως, το Irn-Bru, με το έντονο πορτοκαλί χρώμα άφηνε λεκέδες στα χαλιά. «Δεν γίνεται να επιτρέψουμε να έχουμε τέτοιους λεκέδες, γνωρίζοντας ότι μόνο η αντικατάσταση της μοκέτας στην αίθουσα χορού θα κόστιζε 500.000 λίρες», συμπλήρωσε.
Όπως σχολίασε πάντως η εφημερίδα The Scotsman, αν και συχνά οι αποφάσεις του Αμερικανού προέδρου -η μητέρα του οποίου καταγόταν από τη Σκωτία- προκαλούν αντιδράσεις, «αυτή τη φορά μάλλον το παρατράβηξε».
Το Irn-Bru, η συνταγή του οποίου παραμένει μυστική, είναι ένα από τα δημοφιλέστερα αναψυκτικά στη Σκωτία. Παράγεται από το 1901 από την εταιρεία μη αλκοολούχων ποτών AG Barr.