Η Κολομβιανή, κατά κάποιον τρόπο συνονόματη του πρώην ΓΓ του ΟΗΕ ντε Κουεγιάρ, προτάθηκε από τον Αντόνιο Γκουτέρες για να αναλάβει το δύσκολο ρόλο της απεσταλμένης για το Κυπριακό. Πρώην Υπουργός Εξωτερικών και πρώην μόνιμη αντιπρόσωπος της χώρας της στον ΟΗΕ.
Γεννημένη 13 Νοεμβρίου του 1963, η Ολγίν προέρχεται από την οικογένεια δύο πρώην Προέδρων της Κολομβίας - τον Κάρλος Ολγίν το 1888 και τον Χόρχε Ολγίν το 1921. Υπουργός εξωτερικών διετέλεσε από τον Αύγουστο του 2010 μέχρι τον Αύγουστο του 2018. Το όνομα της συνδέθηκε με τις διαπραγματεύσεις της χώρας της για ανανέωση των διπλωματικών σχέσεων με την Βενεζουέλα. Μαζί με τον Νικολάς Μαδούρο, ήταν οι επικεφαλής των δύο αντιπροσωπειών. Αργότερα δημοσίευσε βιβλίο για αυτή την εμπειρία της.
Ως υπουργός ανάμεσα σε άλλα χειρίστηκε τις μεγάλες μεταναστευτικές ροές, για τις οποίες πήρε -όπως θα ακούσετε να λέει- δίδαγμα από την Τουρκία σε σχέση με το ζήτημα των ειδικών αδειών μετανάστευσης.
Τον Δεκέμβριο του 2017 επισκέφθηκε την Αθήνα και συναντήθηκε με τον τότε υπουργό Εξωτερικών Νίκο Κοτζιά.
Παντρεύτηκε το 1983, χώρισε το 1990 και έπειτα γνώρισε τον συμβίο της Carlos Espinosa Pérez με τον οποίο απέκτησε έναν γιο το 1991.