Άδεια από τις τουρκικές αρχές ζήτησε το γερμανικό ερευνητικό σκάφος «Maria S. Merian» για να διεξάγει επιστημονικές έρευνες στην περιοχή μεταξύ Κρήτης και Κύπρου, σύμφωνα με την τουρκική εφημερίδα Milliyet.
Σε άρθρο της με τίτλο «Άδεια από την Τουρκία που θα τρελάνει Ελλάδα και Κύπρο», η τουρκική εφημερίδα αναφέρει ότι το πλοίο «Maria S. Merian» ανήκει στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου και είναι ένα από τα πιο γνωστά ερευνητικά πλοία της Γερμανίας.
Σύμφωνα, λοιπόν, με την τουρκική εφημερίδα η Navtex η οποία εξέδωσε η Τουρκία για μια περιοχή μήκους 580 χλμ και 25 χιλιομέτρων πλάτους σε πεδίο ευθύνης της Κύπρου και της Ελλάδας (στην Πάφο από τα ανοιχτά της Κύπρου μέχρι τα ανοιχτά της Κρήτης) καθώς και μια δεύτερη Νavtex που εκδόθηκε σε ένα πεδίο 25 χλμ νοτίως της Κρήτης, ήταν αυτές που ανάγκασαν τη γερμανική αποστολή να ζητήσει άδεια από την Τουρκία.